סמי מיכאל נמנה עם הסופרים המזרחים המוכרים ביותר בישראל ובעולם. את המאמר "הסופרים מבין העולים החדשים" פרסם בהיותו בן 28 תחת שם העט שלו סמיר מארד. לזכרו, מפרסם ד"ר משה בהר את המאמר מתורגם עם ההערה המקדימה שעימה הוצג לקוראים ולקוראות על ידי מערכת הירחון אל־ג'דיד, שהחל להתפרסם בנובמבר 1953
