ממשלת ישראל ואוניברסיטת ברנדייס היו יכולות להסתפק בגינוי, מוצדק בהחלט, למפגן הצבאי של הג'יהאד האסלאמי באוניברסיטת אל-קודס בחודש שעבר. תחת זאת הם ניפחו את האירוע כדי לזכות בנקודות זולות במלחמת תעמולה. על הדרך הם פגעו בסרי נוסיבה, איש ציבור פלסטיני אמיץ שגינה בפומבי, ובערבית, את השימוש בסמלים אנטישמיים המבזים את שואת היהודים. כך פועלת ישראל הרשמית לטשטוש ההבדלים בין פלסטינים מתונים לקיצונים, ומקבעת בתודעת אזרחי המדינה היהודים את ההשוואה הפסולה בין ארגוני הטרור הפלסטינים לבין הנאצים.