ד"ר יוני מנדל הוא מנהל הפרויקט של תחום המזרח התיכון במכון ון-ליר בירושלים, ופוסט דוקטורנט במרכז פרנץ רוזנצווייג לחקר התרבות והספרות היהודית-גרמנית באוניברסיטה העברית בירושלים, שם הוא בוחן את השפעתם של חוקרים יהודים-גרמנים על לימודי הערבית בבתי ספר יהודיים בארץ.
תחומי המחקר והכתיבה של יוני בפורום לחשיבה אזורית הם העולם הערבי והתרבות הערבית בעיניים ישראליות, לרבות אתגרים של לקות ראייה ועיוורון.
ליצירת קשר: [email protected]
לרשימת הפרסומים
הממשל האמריקאי ניסה, ולמען האמת לא ברור מדוע, להציג את העסקה כתוכנית אובייקטיבית. לדבריו, היא...
הממשל האמריקאי ניסה, ולמען האמת לא ברור מדוע, להציג את העסקה כתוכנית אובייקטיבית. לדבריו, היא מבקשת לקדם שלום בר־קיימא בין הישראלים לפלסטינים, ובתוך כך להקים "מדינה פלסטינית". בתור תרגיל, אני מצרף כאן (ראו להלן) מפה מקורית – שטרם נראתה כמוה – של "מדינת פלסטין" הנכבדת...
ישראל: היועצת לענייני פלסטינים של הממשל האמריקאי
בשנתיים שעברו מאז נכנס דונלד טראמפ אל הבית הלבן הפכו "היחסים המיוחדים" שבין ישראל לארצות...
בשנתיים שעברו מאז נכנס דונלד טראמפ אל הבית הלבן הפכו "היחסים המיוחדים" שבין ישראל לארצות הברית ליחסים מיוחדים מאוד. בשורה ארוכה של נושאים הקשורים לפלסטינים נקטה ארצות הברית צעדים שממשלת נתניהו האמינה שיש לנקוט. מלבד התפיסה האמריקנית השמרנית הנוכחית, יש לדעתי עוד הסבר לכך, והוא...
זכות השיבה של הכדורגל הערבי
במונדיאל הקודם, בברזיל, הייתה אלג'יריה אחת הנבחרת המלהיבות והמפתיעות, ורבים זוכרים את שער השוויון של...
במונדיאל הקודם, בברזיל, הייתה אלג'יריה אחת הנבחרת המלהיבות והמפתיעות, ורבים זוכרים את שער השוויון של אסלאם סלימאני, שהעלה את אלג'יריה לשמינית הגמר, וכמובן גם את קול מצהלות השדרן. את ההישג המרשים של אלג'יריה אפשר לזקוף לזכותם של כמה גורמים: ההכנה הטובה של הנבחרת, המאמן הבוסני...
כשהרשות הפלסטינית תפסיק לשלם למשפחות האסירים
לא ברור מתי נעשתה הדרישה הישראלית מהרשות הפלסטינית להפסיק לשלם למשפחות אסירים הכלואים בישראל מדבקת...
לא ברור מתי נעשתה הדרישה הישראלית מהרשות הפלסטינית להפסיק לשלם למשפחות אסירים הכלואים בישראל מדבקת כל כך. מה שבטוח הוא שהמסר הזה התפשט בשנה האחרונה כאש בשדה קוצים. כחלק מארסנל ההסברה הישראלי שבה ונשמעת המנטרה הזאת שוב ושוב, בעיקר בכל פעם שעולה "חשש" שלקהילה הבין־לאומית,...
חמש הערות על נאום טראמפ
כבוד ויוהרה טראמפ הדגיש כי מאז נחקק בקונגרס "חוק השגרירות בירושלים" לפני עשרים ושתיים שנה...
כבוד ויוהרה טראמפ הדגיש כי מאז נחקק בקונגרס "חוק השגרירות בירושלים" לפני עשרים ושתיים שנה דחו כל נשיאי ארצות הברית את ההכרה הרשמית בכך ואת העברת השגרירות. טראמפ התגאה בכך שרק הוא היה אמיץ מספיק כדי לממש את ההחלטה ולהפוך אותה מנושא נפיץ על סדר...
להסתערב או לחיות
לפני כמה חודשים, כשאני קופץ על רגל אחת ממשחק כדורסל לרנטגן באיכילוב, מצאתי את עצמי...
לפני כמה חודשים, כשאני קופץ על רגל אחת ממשחק כדורסל לרנטגן באיכילוב, מצאתי את עצמי ממתין בחדר הגבס של בית החולים. הרופא אמר שזה קרע בגיד אכילס, ושאמתין שם עד שיבואו לגבס אותי. זה היה היום הראשון של עיד אל־פיטר, החג המוסלמי המציין את סופו...
יום הערבית בכנסת: על מחיקת הערבית ומחיקת הערבים
לפני כחודשיים עבר בכנסת בקריאה טרומית חוק הלאום. נכלל בו סעיף הקורא למחוק את הערבית...
לפני כחודשיים עבר בכנסת בקריאה טרומית חוק הלאום. נכלל בו סעיף הקורא למחוק את הערבית כשפה רשמית בישראל ולהפכה תחת זאת ל"שפה בעלת מעמד מיוחד". אפשר לקרוא את הסעיף הזה במספר דרכים: תרגיל אסטרטגי, הצהרות כוונות או רצון למחיקות גדולות יותר. לרגל יום השפה הערבית,...
כדורגל פלסטיני: מה שאסור לספר לאזרחי ישראל
לפני כחודש הסתיימה העונה של ליגת העל הפלסטינית בכדורגל בגדה המערבית. קבוצת הילאל אל-קודס, המכונה...
לפני כחודש הסתיימה העונה של ליגת העל הפלסטינית בכדורגל בגדה המערבית. קבוצת הילאל אל-קודס, המכונה אוּסוּד אל-קודס (אריות ירושלים) ומעלה את אל-קודס (ירושלים) על ראש שמחתם של הפלסטינים, זכתה באליפות. הקבוצה הוקמה בשנת 1972 וזו הפעם השניה שבה היא זוכה בתואר הנכסף. הילאל אל-קודס היא...
העולם המקביל להסתה הפלסטינית
צמד המילים "ההסתה הפלסטינית" חוזר פעם אחר פעם אל הדיון הישראלי: הוא נשמע חדשות לבקרים...
צמד המילים "ההסתה הפלסטינית" חוזר פעם אחר פעם אל הדיון הישראלי: הוא נשמע חדשות לבקרים מפי נבחרי ציבור מהקואליציה והאופוזיציה, נתפס כעובדה מוגמרת בקרב פרשנים בתקשורת, וזוכה לקידום בחסות חוקרים מטעם מכוני מחקר שונים. קצרה היריעה מלמנות את הדוגמאות הרבות ל״הסתה הפלסטינית״, אך חשוב להדגיש...
להכיר רק את המצב הלא שוויוני
בחודש שעבר התקיים הכנס המסכם של האגודה הישראלית לחקר שפה וחברה, אגודה רב‑תחומית המאגדת חוקרות...
בחודש שעבר התקיים הכנס המסכם של האגודה הישראלית לחקר שפה וחברה, אגודה רב‑תחומית המאגדת חוקרות וחוקרים העוסקים בחקר הלשון והמציאות הלשונית בהקשריהם החברתיים. באחד המושבים, שעסק בפער בין מעמדה הרשמי של השפה הערבית לבין מעמדה בשטח, הציעו המתדיינים ניתוחים שונים. בחינה כללית של דבריהם מעלה...
הקמפוס, השפה הערבית והסיכוי לשינוי
בשנתיים וחצי האחרונות התקיים פרויקט ייחודי בארבע אוניברסיטאות מחקר בישראל – האוניברסיטה העברית בירושלים, אוניברסיטת...
בשנתיים וחצי האחרונות התקיים פרויקט ייחודי בארבע אוניברסיטאות מחקר בישראל – האוניברסיטה העברית בירושלים, אוניברסיטת תל אביב, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב ואוניברסיטת חיפה. במרכזו היה ניסיון לקדם את הערבית כשפת מחקר והוראה ולהנכיחה באתרי האוניברסיטאות ובשילוט בקמפוסים. הארגונים שחברו לטובת המיזם (מכון ון ליר בירושלים, מרכז...
השמאל מכה על חטא: בריטניה מול ישראל
לפני כשבועיים פורסם בבריטניה הדו"ח הרשמי בנוגע למעורבותה של המדינה במלחמה בעיראק. המלחמה הזו זעזעה...
לפני כשבועיים פורסם בבריטניה הדו"ח הרשמי בנוגע למעורבותה של המדינה במלחמה בעיראק. המלחמה הזו זעזעה את המזרח התיכון והשלכותיה עליו ניכרות עד היום; היא קרעה את עיראק, מכל הבחינות, חוללה מספר אדיר של הרוגים ופליטים, והובילה להפלתן של מדינות נוספות ולהקמתם של ארגונים שהמערב מנסה...
שעה אחת של חסד עם מחמוד דרוויש
באחד משיריו של מחמוד דרוויש, שאורכו לא עולה על דקה והוא רצוף חזרות על מספר...
באחד משיריו של מחמוד דרוויש, שאורכו לא עולה על דקה והוא רצוף חזרות על מספר מילות מפתח, מְשַחק המשורר עם ההד שיוצרות המילים. הן מתקשרות להד של הנוכחות הפלסטינית בארץ; זו שהייתה, זו שקיימת וזו שנעדרת. כדאי להקשיב לדרוויש, וגם לצפות בו, כשהוא מקריא את...
אם זועבי היא האויב, אבוי לנו על ידידינו
בשבוע האחרון התפלשו רוב רובם של חברי הכנסת הישראלים בח"כ חנין זועבי. כערימת ילדים חסרי...
בשבוע האחרון התפלשו רוב רובם של חברי הכנסת הישראלים בח"כ חנין זועבי. כערימת ילדים חסרי חוט שדרה המזהים מטרה נוחה בהפסקת הצהריים בבית הספר – מישהו שהם יכולים לקלל, לנדות, לדחוף במדרגות וכך להצטרף לחבר'ה – הצטרפו לחגיגה כמעט כולם. זועבי הייתה בשבילם משהו כל...
מזל שלא ירדנו מהגולן!
הגולן עלה לכותרות בשבועות האחרונים. ראשית, ראש הממשלה נתניהו החליט לקיים ערב חג הפסח, לראשונה,...
הגולן עלה לכותרות בשבועות האחרונים. ראשית, ראש הממשלה נתניהו החליט לקיים ערב חג הפסח, לראשונה, את ישיבת הממשלה החגיגית ברמת הגולן. בישיבה הוא קבע כי "הגיע הזמן, אחרי חמישים שנה, שהקהילה הבין-לאומית תכיר בכך שהגולן יישאר לצמיתות תחת ריבונות ישראל", בזמן שאחרים, כמו שר החלל...
חודשיים להפללת הפלג הצפוני: שקט על פני תהום
לפני חודשיים אירע אחד האירועים הפוליטיים הדרמטיים ביותר ביחסיה של מדינת ישראל עם אזרחיה הערבים:...
לפני חודשיים אירע אחד האירועים הפוליטיים הדרמטיים ביותר ביחסיה של מדינת ישראל עם אזרחיה הערבים: הפלג הצפוני של התנועה האסלאמית הוצא מחוץ לחוק. ההחלטה התקבלה על ידי הקבינט המדיני-ביטחוני שחבריו הקבועים הם ראש הממשלה נתניהו, שר הביטחון יעלון, השר לביטחון פנים ארדן, שר התחבורה כ"ץ,...
זו לא מלחמת ציוויליזציות
הפיגועים הנוראים בפריז והרצח של אזרחים צרפתים בבתי קפה, מחוץ לאצטדיון כדורגל או באולם הופעות...
הפיגועים הנוראים בפריז והרצח של אזרחים צרפתים בבתי קפה, מחוץ לאצטדיון כדורגל או באולם הופעות רוק, גררו שלל תגובות בשיח הציבורי הישראלי, בתוכן אלה של קהילת ה"מומחים לענייני ערבים" – הקהילה שבה כידוע אין ערבים ושמשמיעה דעות של ערבים כמושאים בלבד. בשיח הזה בולטות שלוש...
האקטיביזם של האולטראס בין מצרים לישראל
בימים אלה החל קמפיין עיתון הארץ להבאת שחקן כדורגל ערבי, אזרח ישראל, לבית"ר ירושלים. במאמר...
בימים אלה החל קמפיין עיתון הארץ להבאת שחקן כדורגל ערבי, אזרח ישראל, לבית"ר ירושלים. במאמר הפתיחה של הפרויקט המיוחד, שהושק תחת השם "עד שישחק ערבי בבית"ר", נכתב כי "79 שנים, ובמועדון הירושלמי טרם שיחק כדורגלן ערבי. הגיע הזמן לעשות סוף להדרה". המיזם הזה מעיד בעיקר...
המציאות הערבית השקופה: הבדיחה היא על חשבוננו
בימים אלה, חודשיים אחרי הבחירות לכנסת, כשכבר יש ממשלה בישראל, אפשר בנקל לראות מה על...
בימים אלה, חודשיים אחרי הבחירות לכנסת, כשכבר יש ממשלה בישראל, אפשר בנקל לראות מה על סדר היום ומה לא. יש שר ביטחון, שר שמופקד על ביטחון פנים, שר שחולש על ענייני מודיעין ויש גם שר לאיומים אסטרטגיים. מדינה אחת ושרי מלחמה לה הרבה. לא פחות...
ידנו המושטת להסדר אי-לוחמה
בקמפיין הבחירות האחרון נעלמה מהאופק באופן די ברור המילה שלום. וזה לא בגלל שאזרחי ישראל...
בקמפיין הבחירות האחרון נעלמה מהאופק באופן די ברור המילה שלום. וזה לא בגלל שאזרחי ישראל לא חפצים בשלום. הרי "מי לא רוצה שלום?" כמאמר הקלישאה. אלא שנדמה שהמילה הזו פשוט לא הוזכרה משום שהיא לא באמת קיימת בסל הציפיות של הישראלים. אמנם מגילת העצמאות סיפרה...
בילעין: סלע קיומנו המושתק
ביום שישי האחרון התקיימה הפגנה לציון עשר שנות מאבק של תושבי הכפר בילעין נגד חומת...
ביום שישי האחרון התקיימה הפגנה לציון עשר שנות מאבק של תושבי הכפר בילעין נגד חומת ההפרדה. החומה נבנתה על אדמות היישוב הפלסטיני, במאפיינים הרגילים: לא על שטחים ששייכים לישראל ולא על שטחים שסופחו אליה אי פעם. התכנון והביצוע היו באופן החד-צדדי הטבעי הרגיל, מתוך התירוץ...
הערבית בישראל: שפת החיבור וההפרדה
היה משהו משמח ומעציב גם יחד בעיניים של חסן אבו-זיד, הכתב של קול ישראל בערבית,...
היה משהו משמח ומעציב גם יחד בעיניים של חסן אבו-זיד, הכתב של קול ישראל בערבית, שנפערו לפתע לרווחה. "איך קוראים לו?", הוא שאל אותי, מתוך עניין, מצביע במבטו אל עבר הדובר שעמד אותה העת על הבמה ונשא את דבריו בערבית. "זה אסף", אמרתי, "הוא חוקר...
הכירו את עמיתי המחקר: ד"ר יוני מנדל
בלונדון גיליתי איפה נמצאת ישראל. טוב, לא ממש, כי הרי ידעתי גם קודם את גבולות...
בלונדון גיליתי איפה נמצאת ישראל. טוב, לא ממש, כי הרי ידעתי גם קודם את גבולות המדינה, וידעתי גם קודם איך לצייר את הצורה המשושה שבעברית נקראת ישראל ובערבית נקראת פלסטין, אבל בכל זאת, בכנות, הייתי צריך להרחיק עד לונדון כדי לגלות איפה נמצאת ישראל. זה...
יום שלום / שלום על הנייר
בקצה הכי צפוני-מערבי של יבשת אפריקה, במחוז טנג'יר-טטואן, לחופי האוקיינוס האטלנטי, שוכנת העיר אַסִילַה (أصيلة)....
בקצה הכי צפוני-מערבי של יבשת אפריקה, במחוז טנג'יר-טטואן, לחופי האוקיינוס האטלנטי, שוכנת העיר אַסִילַה (أصيلة). היא נמצאת 5,000 ק"מ מערבה מכאן, מעבר למצרים ומעבר ללוב, אחרי תוניסיה ואחרי אלג'יריה, בקצה הכי צפוני-מערבי של מרוקו. השפה הרשמית היא ערבית, אולם למען האמת, את הלהג המקומי הנישא...
