און דהן הוא מתרגם וחבר צוות אופק לתקשורת הערבית. עובד ככותב, תחקירן ומתרגם עבור ערוצי תקשורת שונים, כמתרגם דו-לשוני בעמותות העוסקות ביחסי יהודים-ערבים וחינוך לסובלנות, וכשחקן ויוצר בבימות תיאטרון דו-לשוניות. בעל תואר ראשון בלימודי המזרח התיכון והאסלאם ולימודים הומניסטיים מהמרכז האקדמי שלם. נכד לילידי האזור, דובר וקורא ערבית, פרסית וטורקית.
