התקשורת הכורדית חוגגת ביומיים האחרונים את מה שנראה כסצנת פעולה מסרט הוליוודי: במבצע חשאי של היחידה המיוחדת ללוחמה בטרור של רשויות החבל הכורדי בצפון עיראק, שנערך ב-17 בפברואר אך פורסם רק שלשום, חולצה מרלין סטיוואני ניוורליין, נערה שוודית בת 16, מבית שבו הוחזקה בעיירה סמוכה למוסול, הנתונה לשליטת "המדינה האסלאמית". המבצע תוכנן ויצא לדרך בעקבות הפצרותיהם של הורי הנערה בפני ממשלת שוודיה, שלחצה על הרשויות הכורדיות.
לאחר שחרורה סיפרה הנערה בראיון באנגלית לאתר חדשות כורדי כי עזבה את לימודיה בגיל 14 ופגשה נער ערבי בעיר מגוריה, שסיפר לה על רצונו להצטרף לארגון "המדינה האסלאמית". הנערה לא הכירה את הארגון אך הסכימה להצטרף אל הנער במסעו ויצאה אתו לסוריה דרך מזרח אירופה. לאחר שהות קצרה בסוריה הובלה הנערה עם בן זוגה לבית שבו שהתה באזור מוסול.
המבצע המוצלח הוא חלק ממערכה צבאית נרחבת של כוחות קומנדו כורדים הפועלים בלב השטח שבשליטת דאע"ש. יש הטוענים שכך לומדים הכורדים את דאע"ש ואת דפוסי התנהלותו ובמקביל פוגעים במורל של לוחמי הארגון ובתחושת הבטחון שלהם. אולם עתה קשה שלא לתהות מדוע לא פעלו הכורדים עד כה לחילוצן של נשים יזידיות שהוחזקו במשך חודשים ארוכים כשפחות מין על ידי דאע"ש.
היזידיות הן אזרחיות עיראקיות הכפופות לרשויות הכורדיות. לאחר שנחטפו מבתיהן, ובטרם נמכרו, היה מיקומן המדוייק של רובן גלוי, והן עמדו בקשר טלפוני רצוף עם משפחותיהן. ראשי הקהילה היזידית התחננו בפני הרשויות הכורדיות כי יחלצו אותן, ובכירים כורדים אף התייחסו לכך בחיוב. בסופו של דבר לא פעלו הכורדים כדי להיחלץ לעזרתן של 3500 נשים מקומיות (שבעבר עמד מספרן על 7000) שנחטפו ועונו, אך יצאו מגדרם כדי לחלץ נערה שוודית אחת שהגיעה למקום מרצונה והתחרטה על כך מאוחר יותר.
שחרורה של ניוורליין הוא כמובן משמח וראוי להערכה. עתה נשאלת השאלה מדוע לא רותמים הכורדים את משאביהם המודיעיניים והמבצעיים כדי לממש את מחויבותם הפומבית לנתיניהם היזידים, קורבנותיו של אחד האסונות ההומניטריים הגדולים של השנים האחרונות. עתה יהיה לכורדים קשה מאוד לשכנע את הקהילה היזידית כי יגנו עליה, ולדרוש מבניה נאמנות ושקט בתמורה לכך.
